پادکست یک پنجره، پادکستی فارسی است که به وسیله عطا صادقی و با همکاری فرشید نجاریان تولید می‌شود. اولین اپیزود از این پادکست در مهرماه سال 1398 منتشر شده است. هر اپیزود روایتگر تجربه‌ی شخصی یک نویسنده، خبرنگار، شاعر، بازیگر یا خواننده است. این تجربیات شخصی و اتفاقات واقعی که به اصطلاح جُستار خوانده می‌شوند، دارای دو ویژگی هستند:

  • در میان فارسی زبانان آن‌چنان خوانده یا شنیده نشده‌اند.
  • بیشتر از آنکه سرگرم کننده باشند، تاثیر گذار هستند.

یعنی مخاطب را به فکر وا‌می‌دارند. جُستار مورد نظر پس از انتخاب، ترجمه می‌شود و به یک اثر شنیداری تبدیل می‌گردد. در مرحله‌ی بعد یک گوینده یا صدا‌پیشه، محتوا را اجرا می‌کند و به همین دلیل هر اپیزود، راوی متفاوتی نسبت به سایر اپیزودها دارد. شعار پادکست این است: در هر قسمت از پادکست یک‌پنجره، تجربه‌ی شخصی یک نویسنده. با بهترین سایت همراه باشید.

شناسنامه پادکست

نام پادکست پادکست یک پنجره | Yek Panjere Podcast
آدرس وبلاگ yekpanjare.libsyn.com
اینستاگرام instagram.com/yekpanjarepodcast
توییتر twitter.com/1panjarepodcast
تلگرام t.me/yekpanjarepodcast
ایمیل [email protected]
موضوع روایت تجربه‌ی شخصی یک هنرمند
کست باکس castbox.fm/channel/yekpanjere
عمر پادکست یک سال و نیم
اپل پادکست podcasts.apple.com/us/podcast/yekpanjere
پادبین podbean.com/podcast-detail/yekpanjere
ناملیک namlik.me/channel/yekpanjere

صفحه اصلی وبلاگ

پادکست یک پنجره وبلاگی در دامنه‌ی libsyn دارد. در واقع پادکست یک پنجره سایت مستقلی ندارد و روی دامنه‌‌ی مذکور اپیزودهای خود را منتشر می‌کند. در بالاترین قسمت صفحه‌ی وبلاگ دو گزینه وجود دارد: about و episodes. گزینه‌ی اپیزودها به دو دسته‌ی همه‌ی اپیزودها و آرشیوها تقسیم شده است. بوسیله گزینه آرشیوها می‌توان به صورت دسته‌بندی شده به اپیزودهایی که در سال‌های 2019 و 2020 منتشر شده‌اند، دست یافت. در قسمت پایین‌تر و با حروف بزرگ، عبارت پادکست فارسی یک پنجره در معرض دید است. لینک صفحه‌ی توئیتر، فید و ایمیل یک پنجره در صفحه اصلی در دسترس کاربران قرار گرفته است.

وبلاگ-یک پنجره
وبلاگ-یک پنجره

تمام 8 اپیزودی که تاکنون از این پادکست منتشر شده‌اند، در همین صفحه اصلی وجود دارند. کاربر می‌تواند اپیزود مورد نظر خود را به صورت آنلاین گوش کند یا دانلود نماید. توضیحات کوتاهی نیز برای هر قسمت وجود دارد.

اپیزودها

از 27 مهرماه 98 تا 26 مهر 99، هشت اپیزود از این پادکست منتشر شده است. در ابتدای هر اپیزود بخش کوتاهی از متن، توسط راوی روایت می‌شود. پس از آن عطا صادقی با معرفی خودش، تاریخ انتشار پادکست را اعلام می‌کند. او در ادامه، مشخصات شناسنامه‌ای اثر مانند نام نویسنده، شرح حال مختصر او، نام مترجم و راوی را ارائه می‌دهد. متن کوتاه ابتدای اپیزود و شناسنامه‌ی اثر در وبلاگ یک پنجره و نیز پادگیرها موجود است.

اپیزود اول آکواریوم نام دارد. جُستار روایت شده در این اپیزود را الکساندر همن نویسنده‌ی بوسنی تبار از آمریکا، نوشته است. زهرا شمس (مترجم) و تایماز رضوانی (نمایش‌نامه‌نویس و بازیگر تئاتر) راویِ اپیزود اول یک پنجره هستند. عطا صادقی در ابتدای اپیزود اول می‌گوید: آکواریوم داستانی مهیب است. اگر آدم حساسی هستید و توانایی مواجهه با با حجم عظیمی از غم را ندارید، از شنیدن این قسمت صرفنظر کنید.

اپیزودها-یک پنجره
اپیزودها-یک پنجره

هفت اپیزود دیگر این پادکست عبارتند از:

  • پرنده زمردین کوچک نوشته‌ی پتی اسمیت، ترجمه‌ی زهرا شمس و با روایت سهیلا صالحی
  • آن دورترها نوشته‌ی جاناتن فرنزن، ترجمه‌ی پوپه میثاقی و با اجرای بابک افرا
  • تروریست‌ها نوشته‌ی رابرت فیسک، ترجمه‌ی مهرداد شهابی و میرمحمود نبوی و با اجرای کاوه راد
  • حالا پنج نفریم نوشته دیوید سداریس، ترجمه‌ی بهرنگ رجبی و با اجرای رامین بیرق دار
  • مادر فرانکشتاین نوشته دارسی استاین کی، ترجمه‌ی نگار اشرفی و با اجرای سیمین سربازی
  • من، روسری و ترکیه مدرن نوشته الیف باتومان، ترجمه‌ی زهرا رستگار و با اجرای میثاق مرادی
  • ترس واقعی است نوشته جولز کارتر، ترجمه‌ی هدیه کعبی و با اجرای سهیلا گلستانی

پرشنونده ترین اپیزودهای این پادکست در پادگیر ناملیک به ترتیب:

  • آکواریوم که 1905 بار شنیده شده است.
  • پرنده زمردین کوچک که 860 بار شنیده شده است.
  • تروریست‌ها که 763 بار شنیده شده است.

شبکه‌های اجتماعی

اینستاگرام پادکست یک پنجره را کمتر از هزار نفر دنبال می‌کنند. فقط 25 پست در این صفحه ثبت شده است. این صفحه از شهریور 1399 شروع به کار کرده است. معرفی اپیزودهای جدید، توضیحاتی در تکمیل اپیزودها و فیلم‌هایی از پشت صحنه‌ی ضبط اپیزودها، پست‌های این صفحه را تشکیل می‌دهند.

اینستاگرام-یک پنجره
اینستاگرام-یک پنجره

پادکست یک پنجره یک کانال با نزدیک به پانصد عضو در تلگرام دارد. اپیزودهای پادکست، توضیحات کوتاهی در مورد محتوای آن‌ها و اطلاعات بیشتری در مورد نویسنده جُستارها، مترجم و مجری اپیزود، از طریق این کانال منتشر می‌شوند. این کانال در مهرماه 1398 همزمان با انتشار اولین اپیزودِ پادکست یک پنجره، شروع به کار کرده است. تقریبا از اوایل آبان ماه 1399، پستی در اینستاگرام و تلگرام این پادکست منتشر نشده است.

صفحه‌ی توئیتر یک پنجره نیز مانند سایر شبکه‌های اجتماعی آن، دنبال‌کننده‌ی چندانی ندارد. کمتر از هزار نفر این صفحه را دنبال می‌کنند. علاوه بر مباحث مربوط به اپیزودها و کلیپ‌هایی از پشت صحنه‌ی ضبط پادکست، ریتوئیت‌های مرتبط با یک پنجره در این صفحه وجود دارند. کاربری در توصیف یک پنجره نوشته است: پادکست یک پنجره یکی از بهترین پادکست‌های موجود است. هر قسمت یک روخوانی حرفه‌ای است از جستاری شخصی. که اغلب به مصاحبه‌ای کوتاه ضمیمه شده که شنیدنی است.