در این وبلاگ برنامه‌های برتر ترجمه را برای کاربران اندروید و iOS لیست کرده‌ایم. این برنامه‌ها بر اساس رتبه‌بندی، بررسی‌ها و ویژگی‌ها در فهرست نهایی قرار گرفته‌اند.
زیبایی زبان به شما امکان دسترسی به فرهنگ‌ها، مردم و مکان‌های مختلف را می‌دهد. بنابراین، چه به یک کشور خارجی سفر کنید یا فقط سعی کنید با فردی که به زبان شما صحبت نمی‌کند صحبت کنید، برنامه‌های ترجمه در عصر و زمان امروز ضروری هستند. خوشبختانه، تعداد زیادی برنامه ترجمه عالی برای دستگاه‌های اندروید و iOS وجود دارد. در این وبلاگ 10 بهترین اپلیکیشن ترجمه برای دستگاه‌های اندروید و iOS را لیست کرده‌ایم!
هر برنامه مزایا و ویژگی‌های خود را دارد، بنابراین این لیست را بخوانید و تصمیم بگیرید که کدام یک برای شما مناسب است. همراه بهترین سایت باشید.
انتخاب‌های برتر ما
لیست پیشنهادی زیر از بهترین برنامه‌های ترجمه برای اندروید و iOS بر اساس محبوبیت، دانلودها و نظرات آن‌ها ارائه می‌شود. تیم کارشناسان ما با دقت تمام این بهترین برنامه‌های ترجمه را که می‌توانند توسط کاربران در هر سنی استفاده شوند، تجزیه و تحلیل کرده‌اند و اطمینان حاصل کرده‌اند که شما فقط مناسب‌ترین گزینه‌ها را پیدا می‌کنید. پس بیایید شروع کنیم و کمی رمزگشایی زبان انجام دهیم!
10 بهترین برنامه ترجمه برای اندروید و iOS
در دنیایی از انتخاب‌ها و انبوهی از گزینه‌ها، برای یک فرد احساس سردرگمی بدیهی است. در حالی که برخی ممکن است ویژگی‌های عالی ارائه دهند، برخی دیگر با پیمایش روان و آسان ارائه می‌شوند. و تعدادی از آن‌ها گرافیک جذابی دارند، برخی دیگر ممکن است در تجربه کاربری خوب عمل کنند. به هر دلیلی، انتخاب اپلیکیشن مناسب که به بهترین وجه با نیازهای شما مطابقت دارد، دشوار است. با این حال، با فهرست برنامه‌های ما که به طور اندیشمندانه از بهترین برنامه‌های ترجمه برای Android و iOS تنظیم شده است، می‌توانید از بین گزینه‌های بی‌شمار بر اساس نیاز خود انتخاب کنید و بهترین انتخاب را داشته باشید.
آن‌ها مفید، جذاب و ساده برای استفاده هستند و مکالمات و ترجمه را به آسانی 1-2-3 می‌کنند! پس برای چی منتظری؟ فهرست ما را بررسی کنید و بهترین برنامه ترجمه را پیدا کنید که برای شما مناسب است!
Day Translations
اندروید: 3.0
(iOS): 4.7
با داشتن مجموعه‌ای از ویژگی‌ها و ارائه یک رابط کاربری ساده، Day Translations یکی از بهترین برنامه‌های ترجمه برای اندروید و iOS است. خدمات ترجمه بلادرنگ به شما این امکان را می‌دهد که به راحتی با کاربرانی که از برنامه در آن سوی جهان استفاده می‌کنند گفتگو کنید.
ویژگی‌های Day Translations
- این یک برنامه ترجمه رایگان با یک گزینه عالی برای پرداخت هزینه ترجمه‌های انسانی است.
- این بهترین برنامه ترجمه رایگان برای آیفون را می‌توان برای نیازهای ترجمه شخصی و حرفه‌ای استفاده کرد.
- ویژگی‌های مختلفی از جمله ترجمه متنی و صوتی، فرهنگ لغت و کتاب اصطلاحات را ارائه می‌دهد.
لینک دانلود اندروید:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.daytranslations.translate&hl=en_US&gl=US
لینک دانلود iOS:
https://apps.apple.com/us/app/day-translations/id1324948920
Microsoft Translator
اندروید: 4.7
(iOS): 4.8
یکی دیگر از بهترین برنامه‌های ترجمه برای دستگاه‌های Android و iOS، Microsoft Translator یک برنامه همه کاره است که ترجمه‌های موثر و دقیق را بلادرنگ ارائه می‌دهد. علاوه بر این، این برنامه دارای ویژگی‌های بی‌شماری از جمله ترجمه آفلاین، پشتیبانی از تبدیل متن به گفتار برای چندین زبان و بسیاری موارد دیگر است.
ویژگی‌های Microsoft Translator
- همراه با ترجمه متنی به چندین زبان است
- ترجمه متن به گفتار را به 21 زبان ارائه می‌دهد
- پشتیبانی از ترجمه دوربین و تصویر
لینک دانلود اندروید:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator&hl=en_IN&gl=US
لینک دانلود iOS:
https://apps.apple.com/us/app/microsoft-translator/id1018949559
Google Translate
اندروید: 4.4
(iOS): 4.4
به عنوان یکی از بهترین برنامه‌های ترجمه آفلاین برای Android و iOS، برنامه Google Translate طیف گسترده‌ای از ویژگی‌ها و عملکردها را ارائه می‌دهد که ترجمه مکالمات را بلادرنگ آسان می‌کند. بنابراین چه نیاز به خواندن یک متن داشته باشید یا با کسی مکالمه داشته باشید، این برنامه همه چیز را ساده می‌کند!
ویژگی‌های Google Translate
- پشتیبانی از ترجمه آفلاین برای بیش از 100 زبان ارائه می‌دهد
- به کاربران اجازه می‌دهد متن و گفتار را به زبان‌های دیگر ترجمه کنند
- کاربران می‌توانند از این برنامه برای برقراری مکالمات بی‌درنگ با دیگران استفاده کنند
لینک دانلود اندروید:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=en_IN&gl=US
لینک دانلود iOS:
https://apps.apple.com/us/app/google-translate/id414706506
SayHi
اندروید: 4.7
(iOS): 4.7
SayHi یکی از پرکاربردترین برنامه‌های ترجمه کاربر پسند برای اندروید و iOS است. این برنامه یک راه حل ساده برای تمام نیازهای ترجمه زبان شما ارائه می‌دهد. اگر نیاز به ترجمه متن یا صدا یا مکالمه با شخصی به زبان دیگری دارید، این برنامه کار را آسان می‌کند!
ویژگی‌های SayHi
- می‌تواند ترجمه‌ها را در بین برنامه‌ها ترجمه و کپی کند
- به بیش از 90 زبان موجود است و از ترجمه‌های آفلاین پشتیبانی می‌کند
- صدای مردانه و زنانه برای ترجمه گفتار با قابلیت کاهش سرعت گفتار
لینک دانلود اندروید:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sayhi.android.sayhitranslate&hl=en_IN&gl=US
لینک دانلود iOS:
https://apps.apple.com/us/app/sayhi-translate/id437818260
iTranslate
اندروید: 3.8
(iOS): 4.7
iTranslate یک برنامه ترجمه پیشرفته برای اندروید و iOS، ابزاری قدرتمند و جامع است که به شما امکان ترجمه متن، گفتگو، استفاده از تصاویر و موارد دیگر را می‌دهد. این برنامه ویژگی‌های مختلفی را ارائه می‌کند، از جمله پشتیبانی از ترجمه صدا به صدا – پشتیبانی آفلاین، نویسه‌گردانی، ترجمه‌های جایگزین، اشتراک‌گذاری ترجمه، و ذخیره تاریخچه ترجمه با استفاده از صدای مردانه و زنانه.
ویژگی‌های iTranslate
- از شناسایی زبان استفاده شده در متن پشتیبانی می‌کند و به شما امکان می‌دهد آن را به زبان دلخواه خود ترجمه کنید
- ترجمه دوربین (فقط برای نسخه پریمیوم موجود است)
- می‌توان از آن به صورت آفلاین استفاده کرد
لینک دانلود اندروید:
https://play.google.com/store/apps/details?id=at.nk.tools.iTranslate&hl=en_IN&gl=US
لینک دانلود iOS:
https://apps.apple.com/us/app/itranslate-translator/id288113403
Naver Papago Translate
اندروید: 4.6
(iOS): 4.7
هنگامی که در سراسر منطقه APAC سفر می‌کنید، داشتن یک برنامه ترجمه در کنارتان الزامی است. Papago، به عنوان یک برنامه ترجمه، به شما امکان می‌دهد جملات را از انگلیسی به سایر زبان‌های اصلی مانند آلمانی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه کنید. این برنامه شامل ویژگی‌های دست خط و ترجمه عکس است که آن را به یک برنامه ضروری تبدیل می‌کند.
ویژگی‌های Naver Papago Translate
- در ترجمه تصویر مفید است
- همراه با فرهنگ لغت و کتاب اصطلاحات
- ویژگی‌های «پاپاگو کیدز» برای یادگیری زبان خارجی
لینک دانلود اندروید:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.naver.labs.translator&hl=en_IN&gl=US
لینک دانلود iOS:
https://apps.apple.com/us/app/naver-papago-ai-translator/id1147874819
Linguee
اندروید: 4.8
(iOS): 4.8
اگر نیاز به ترجمه متن، اصطلاحات و مکالمات به صورت فوری دارید، Linguee یک انتخاب عالی است. بیش از 100 زبان توسط این برنامه پشتیبانی می‌شود، با ترجمه‌های با کیفیت بالا و رابط کاربری ساده، که پیدا کردن ترجمه مناسب را آسان می‌کند.
ویژگی‌های Linguee
- جستجوی ترجمه پیش‌بینی‌کننده
- با کمک فرهنگ نویسان توسعه یافته است
- همراه با راهنمای تلفظ صوتی ضبط شده توسط دوبلورهای حرفه‌ای
لینک دانلود اندروید:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.linguee.linguee&hl=en_IN&gl=US
لینک دانلود iOS:
https://apps.apple.com/us/app/dictionary-linguee/id338225335
Text Grabber
اندروید: 3.6
(iOS): 4.5
اگر نیاز به ترجمه سریع متن به عکس یا اسناد دارید، Text Grabber یک انتخاب عالی است. علاوه بر ترجمه عکس به متن، این برنامه همچنین ترجمه سند به متن، ترجمه دو طرفه بین صدها زبان و گویش و موارد دیگر را ارائه می‌دهد.
ویژگی‌های Text Grabber
- تبدیل فوری عکس به متن با استفاده از فناوری پیشرفته OCR
- تشخیص خودکار زبان و پشتیبانی از ترجمه دو جهته بین چندین زبان
- عملکرد جستجوی آسان
لینک دانلود اندروید:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.abbyy.mobile.textgrabber.full&hl=en_IN&gl=US
لینک دانلود iOS:
https://apps.apple.com/us/app/textgrabber-scan-and-translate/id438475005
Dict.cc
اندروید: 4.5
(iOS): 4.5
نسخه رایگان این برنامه شامل حدود ده زبان است. اگر حمایت بیشتری می‌خواهید، می‌توانید به گزینه Premium ارتقا دهید. به محض دانلود برنامه، به تلفظ‌های صوتی، پیشنهادات خودکار و ویژگی‌های آفلاین دسترسی خواهید داشت. برای کسی که قبلاً با زبان محلی آشنا است، می‌تواند ابزاری عالی برای استفاده از یک کلمه به جای یک عبارت باشد.
ویژگی‌های Dict.cc
- دسترسی مستقیم به تلفظ‌های صوتی، پیشنهادات خودکار و ویژگی‌های آفلاین.
- بهترین برای ترجمه لهجه‌ها و زبان‌ها
- مناسب برای ترجمه‌های تک کلمه‌ای
لینک دانلود اندروید:
https://play.google.com/store/apps/details?id=cc.dict.dictcc&hl=en_IN&gl=US
لینک دانلود iOS:
https://apps.apple.com/us/app/dict-cc-dictionary/id327732352
DeepL Translate
اندروید: 4.7
(iOS): 4.8
DeepL Translate یک اپلیکیشن ترجمه مجهز به هوش مصنوعی است که می‌تواند متن، گفتار، تصاویر و فایل‌ها را به بسیاری از زبان‌ها ترجمه کند و همچنین زبان مورد استفاده در یک جمله را تشخیص دهد. ترجمه‌ای دقیق و با سطح درستی بالا ارائه می‌دهد. علاوه بر این، می‌تواند ۲۹ زبان را با تایپ کردن یا استفاده از دستورات صوتی ترجمه کند.
ویژگی‌های DeepL Translate
- ابزار قدرتمند هوش مصنوعی برای ترجمه سریع و دقیق متون، تصاویر و فایل‌ها
- همراه با پشتیبانی از 29 زبان برای ترجمه تایپ و صحبت کردن
- ترجمه بسیار دقیق با سطحی از دقت که با هیچ برنامه ترجمه دیگری قابل مقایسه نیست
لینک دانلود اندروید:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.deepl.mobiletranslator&hl=en_US&gl=US
لینک دانلود iOS:
https://apps.apple.com/us/app/deepl-translate/id1552407475
به دنبال برنامه‌های ترجمه قدرتمند، جامع و رایگان برای اندروید یا iOS هستید؟ فهرست بهترین برنامه‌های ترجمه ما را بررسی کنید. امیدواریم از طریق این وبلاگ و فهرست، بتوانید انتخابی واضح‌تر و آگاهانه‌تر در مورد برنامه‌های ترجمه داشته باشید.